日媒：中国年轻人单身的三个理由

原标题：日媒：中国年轻人单身的三个理由

日本《钻石周刊》9月11日文章，原题：中国单身消费盛行，年轻人不再相信爱情的理由? 中国的消费方式正朝着多样化、多形式的方向发展，“单身消费”就是其中之一。中国约有2.2亿单身人士。某网站调查显示，IT行业单身者比例高达13.8%，原因是需要经常加班，缺少自由支配的时间。由于很少有机会结识新朋友，手机成为很多人的“最佳伴侣”。

笔者周围也有单身的中国朋友，他们选择单身的理由是什么呢？首先是不想破坏现有的生活方式。笔者的中国朋友Y先生表示，他年轻时有过结婚的想法，但是这么多年都是一个人生活，现在结婚可能也不太习惯结婚后生活了。

第二个理由是结婚需要一些“先决条件”。笔者曾出席过几次中国朋友的婚礼，精心设计的仪式仿佛要成为一生的回忆；盛大的宴会，饭菜多得吃不完。如果新郎新娘的家乡不同，还需要到双方的家乡分别摆酒席，两边的仪式都不能敷衍，所以单单是婚礼就要花许多钱。想结婚的男性通常需要先找一份高薪工作；而“只要有爱（就能结婚）”的想法在中国女性中通常是不成立的，“没有填饱肚子就不能谈爱”是更为现实的看法。

第三个理由是结婚后与亲戚打交道很麻烦。中国家庭的联系非常紧密，亲戚之间相互帮忙是理所当然的，比如孩子的相亲、找工作等，有时候若是被亲戚知道有出国旅游的计划，还会被委托代购东西。婚后夫妻双方到谁家过年也成了问题，容易引起纷争。

如今重视个人空间、面向单身顾客的餐厅和迷你KTV越来越多，大城市中超过3成的“月光族”基本只为自己花钱，为了享受而消费。80后、90后已经成为新型消费的主力军，“单身消费”也越来越注重质量。“单身消费”盛行，电饭煲等家电趋于迷你化，适合一个人使用。过去一年，网购迷你微波炉和迷你洗衣机的数量分别增长97.3%和63%。（作者吉田阳介，梁碧嫦译）